Всё в этом мире меняется жизнь быстротечно течет, мы лишь на свет появляемся и смерть за нами идет. В детстве растем, улыбаемся жадно взирая на мир, в двадцать -грешим, ошибаемся -женимся, любим , спешим. . . Вот, вроде всем и довольные в жизни достигли высот, сытые, внешне холёные: нас не возьмешь в оборот. Как же мы все ошибаемся , годы -уже дают знать, страшно и хочется каяться, Бога спешим мы узнать. Больше с внучком побыть хочется, что-то ему рассказать , нам шестьдесят - аж не вериться ! ? Ужас ! Как годы летят ! Вот смерти ждем и надеемся, верим что день проживем, но всё когда то кончается, все мы когда то умрем. И всё что здесь нас прельщало : деньги, слава, еда , всё в один миг вдруг пропало и унеслась в ад душа. Мрак там жестокий и ужас, слезы и скрежет зубов. Что же я был непослушем ? Что ж против Бог я шел ? Эти вопросы там будут - только кому их задашь ? Там никому ты не нужен и поздно там Бога вам звать. Здесь ! Только здесь есть спасенье ! Ты поспеши и не жди, Бог даст душе исцеление Он и направит в пути. Здесь ! Только здесь есть спасение , верой принять нам Христа чтобы не быть там в забвении. БОГУ откройте сердца !!!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."